feat(Slack): enable dms

[mikewuu]

Currently Homie only works via channel mentions.

This task is to enable DM messaging, so users can just ask homie in DM.

• [ ] read dms
• [ ] each message should be new convo
• [ ] threads should maintain context