feat: comment on PRs with links to docs on how to generate summary + auto-close task

[mikewuu]

Devs aren't familiar with Homie, and asking them to do things differently is hard.

This task is to check open PRs and offer a suggestion if:

• no summary generated
• no linked tasks detected