fix: ignore empty tasks on duplicate check

[mikewuu]

Currently for empty tasks, homie is still trying to do a duplicate check, which fails. This task is to fix it so we ignore empty tasks.

[homie-gg[bot]]

Here are some pull requests that might be helpful reference for this task:

• fix(Daily Report): do not send blank PRs or Tasks section