feat: support Classic Ingest Keys

[jharley]

Which problem is this PR solving?

We've now released Ingest Keys, but in order for them to work with Classic environments properly we need to update the key detection logic.

Short description of the changes

• updates the Classic API Key detection logic to understand the shape of a Classic Ingest Key