search

horacioh / gatsby

⚛️📄🚀 Blazing fast static site generator for React
https://www.gatsbyjs.org
MIT License
2 stars 2 forks source link

Translation suggestions and grammar corrections #1

Closed mattdark closed 5 years ago

mattdark commented 5 years ago

Description

Hi

I'm a developer with a previous localization experience and want to contribute, so here's a list of the changes proposed to the part zero of the tutorial.

  1. Added some translation suggestions where considered that a more neutral translation of a word was needed.

  2. Punctuation marks, like accents, question marks or exclamation marks, were added where missed.

  3. Some accents were removed as it was not grammatically correct

  4. Grammar corrections

Related Issues

horacioh commented 5 years ago

Thank you so much @mattdark!!

if you want, we can setup a roadmap/workflow so we can coordinate the translation here until the Gatsby team figures it out how the will want to translate?

I would be more than happy to work with you on this!.

thanks again! 👍