Proof reading of the german localisations

[cw2k]

Removed words that should stay English. Just a selection to get a taste:

• Handles -> Griffe ; better keep it to English
• Reloc[ations] -> Ümzuge ; better keep it to English
• Upper[case] ->Oberer ; changed to Gross[Buchstaben]

Please if you've time also check my translatorcomment There are 2-3 suggestions for renaming the strings in the source code !

[horsicq]

Thanks a lot! I will copy all your translations to http://github.com/horsicq/XTranslation