search

hotosm / learnosm

LearnOSM.org content, Jekyll layouts & issue tracking. This repository is dedicated to helping people learn how to map in OpenStreetMap (OSM) and use many of the software and tools in the OSM community.
http://learnosm.org
MIT License
247 stars 189 forks source link

New Translation into Simplified Chinese (ZH) #426

Closed qyu closed 8 years ago

qyu commented 9 years ago

Hello there, I am trying to translate learnosm.org into Simplifed Chinese (ZH) through Prose. Can you add me as a collaborator? Thank you. Ching

althio commented 9 years ago

Hi @qyu

Thank you very much for starting this valuable work!

Are you familiar with GitHub/git? We generally receive contributions through pull requests and we review and merge them so you don't need collaborator rights on this repository.

We are reorganising the website right now so we might ask you to be patient while the files are made available for you in prose.io. Alternatively I would encourage you to start translating locally if you can.

@Nick-Tallguy Do you think we should direct translators to the staging site repository? It is very new so it is not documented in our workflow.

Nick-Tallguy commented 9 years ago

Althio,

I think it would be better on the staging site - I'm going to be time hungry for a few days now - either can you set it up on the staging site, or I can do it in a few days.

Nick

On 10/06/15 22:15, althio wrote:

Hi @qyu https://github.com/qyu

Thank you very much for starting this valuable work!

Are you familiar with GitHub/git? We generally receive contributions through pull requests and we review and merge them so you don't need collaborator rights on this repository.

We are reorganising the website right now so we might ask you to be patient while the files are made available for you in prose.io. Alternatively I would encourage you to start translating locally if you can.

@Nick-Tallguy https://github.com/Nick-Tallguy Do you think we should direct translators to the staging site repository? It is very new so it is not documented in our workflow.

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/hotosm/learnosm/issues/426#issuecomment-110916792.

Nick

Volunteer 'Tallguy' for https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team

http://www.openstreetmap.org/user/Tallguy

qyu commented 9 years ago

Hi @althio, I am familiar with Git. I'll just work on it locally. : ) Ching

Nick-Tallguy commented 9 years ago

@qyu please make sure you update your repository / fork - I've just implemented some large movements of files. Nothing is deleted, but some topics are now in different folders.

Nick-Tallguy commented 8 years ago

Closing this as translation is ongoing using Transifex.

Nick-Tallguy commented 8 years ago

see Transifex workflow