[WIP] Link partners to mapswipe group ID

What type of PR is this? (check all applicable)

Fixes #6536

A brief description of how this solves the issue.

Please provide screenshots of the change.

Did you attempt any other approaches that are not documented in code?

Notes for the reviewer. How to test this change?

📖 Read the Tasking Manager Contributing Guide: https://github.com/hotosm/tasking-manager/blob/develop/docs/developers/contributing.md
📖 Read the HOT Code of Conduct: https://docs.hotosm.org/code-of-conduct
👷‍♀️ Create small PRs. In most cases, this will be possible.
✅ Provide tests for your changes.
📝 Use descriptive commit messages.
📗 Update any related documentation and include any relevant screenshots.
🔠 Does this PR introduce or change any environment variables? If so, make sure to specify this change in the description.