Treat `->with()` chains on Turbo Native redirects differently

[tonysm]

Whenever we're using the InteractsWithTurboNativeRedirects trait and we're using the redirect methods it provides, I think we'd better tweak the ->with() method chains so we could treat it like:

return $this->refreshOrRedirectTo(route('posts.index'))->with(['status' => __('Post created')]);

If the request was from a Turbo Native client, we'd redirect to the refresh route, passing the status as a query string, like /refresh_historical_location?status=Post%dcreated

This way we can read it in the mobile client whenever we're handling these special routes, so no need to flash it in the session.

If the request wasn't from a Turbo Native client, we'd flash the with calls as normal.