Closed tomasjiricek closed 4 months ago
Are you able to submit your preferred corrections by following the instructions at https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/README.md#submitting-corrections-for-translations?
Sorry, I was reporting this on phone, was very complicated to create a PR. I would have done it. I see you created one PR yourself. Thanks!
Corrections are now in the latest version for download.
Strings in Czech translation (resources-ces) are inappropriate. Strings affected (IDs):
Confirm
("Tak určitě?" - hard to translate, simply not how we would ask)GlanceMenu
("Jídelní lístek" - this means lunch menu)Available
("Dostupný" - grammatically incorrect when meant for API and Menu)Appropriate translation:
Confirm
: "Určitě?"GlanceMenu
: "Menu"Available
: "Dostupné"