Skip rebuilding master branch when we're already building a tag at the same commit

[autarch]

There's no need to build the master branch here because the *-master-tagged Docker images will be created when the tag is built anyway.