howar31 / GW2Timer

17 stars 10 forks source link

Add French translation #3

Closed nmss closed 10 years ago

nmss commented 10 years ago

Hey, I'm seeing you plan to add Traditional Chinese translation, could you add too the french translation, or at least a translation placeholder ? I can contribute with code (and translation) if you want help :)

howar31 commented 10 years ago

It'll be great to have French translation for sure. But I'm still working on the placeholder now. :D

nmss commented 10 years ago

Great to know I hope it'll be ready soon :)

howar31 commented 10 years ago

@nmss Hello, language placeholder is now complete. You may now fork this project and modify lang.json. Or you can send me plain text translation, I'll put it into json.

Thanks :D

nmss commented 10 years ago

Thanks for the website translation placeholder :) And about the event and map names is something planned ?

howar31 commented 10 years ago

Due to no official translation, in-game names are not unified. Different group has different translation. Thus, event and map names is not planned now :/

nmss commented 10 years ago

But there is an official translation, at least for french, you can see the boss names in this news https://www.guildwars2.com/fr/news/the-megaserver-system-world-bosses-and-events/ and for the map names the simplest is to look ingame (for me). I've put the french name in this file for a quick and simple access https://github.com/nmss/GW2Timer/blob/gh-pages/wbtime.json

howar31 commented 10 years ago

Oh I see that. Sorry I forgot there's official translation in other languages. I'll implement those placeholders these days and let you know when I finish :D

howar31 commented 10 years ago

@nmss Hello, World Boss and Map translations are now online :D Thanks for French translation :D