Removed trace of real-bi-dashboarding. This is no longer relevent

[ydahal1]

Description

This PR removes all references to REAL BI, which was originally intended to handle visualizations in a separate application. However, since the REAL BI project is currently on hold and all visualizations are now being developed directly within Tombolo, the integration is no longer relevant or necessary. Fixes # (issue)

Type of change

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Vulnerability fix (package bumps or CodeQL adjustments to ensure code security)
• [ ] This change requires a documentation update

Developer Checklist:

• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] I have resolved any conflicts with the branch I am attempting to merge to.
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] My changes generate no new warnings
• [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [x] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• [x] I have checked my code and corrected any misspellings
• [x] I have ensured that my code does not unecessarily duplicate existing cod
• [x] I have ensured that all security checks have been passed
• [x] All input boxes have sensible character limits applied
• [x] Refreshing related pages puts page in a workable and sensible state

Reviewer Checklist

• [ ] I have pulled the branch into my local environemtn and started the project succesfully
• [ ] I have reviewed the code for proper comments and mispellings
• [ ] All input boxes have sensible character limits applied
• [ ] Refreshing related pages puts page in a workable and sensible state
• [ ] Submitting any relevant Forms relays proper messaging to user
• [ ] I have checked that all security checks have been passed
• [ ] I have checked that all backend routes have proper validation

[ydahal1]

This PR removes all references to REAL BI, which was originally intended to handle visualizations in a separate application. However, since the REAL BI project is currently on hold and all visualizations are now being developed directly within Tombolo, the integration is no longer relevant or necessary.