feat: aria attribute improvements

[carsonmccue]

providing greater clarity for screen readers on drawer components, loading spinners, and accordions through adjustments on aria attributes and roles

[hperrin]

Thank you!

Can you please delete the newly created package-lock.json files?