Make merchant robuster by restarting it in case it crashes

[cmfcmf]

The merchant sometimes crashes. This change auto-restarts the Docker container when that happens. I also corrected the port, so that it matches the exposed port.

//cc @frederike-ramin @KBorchar