BC-1230 - change mode for configmaps to apply

[mamutmk5]

Description

Change the mode for the configmaps at the ansible roles to apply for configmaps and secrets

Links to Tickets or other pull requests

https://ticketsystem.hpi-schul-cloud.org/browse/BC-1230 hpi-schul-cloud/dof_app_deploy#111 hpi-schul-cloud/antivirus_check_service#20 hpi-schul-cloud/superhero-dashboard#157 hpi-schul-cloud/schulcloud-server#3311 hpi-schul-cloud/schulcloud-client#2759 hpi-schul-cloud/nuxt-client#2040

Approval for review

• [ ] All points were discussed with the ticket creator, support-team or product owner. The code upholds all quality guidelines from the PR-template.