fix: Notification improvements

[johannesvedder]

• Refactor notification leave screen
• Schedule notifications for 7 days instead of 3 in the future

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 23d263a):

• https://studyu-dev-app--pr686-fix-leave-study-scre-oob86g67.web.app
• https://studyu-dev-designer--pr686-fix-leave-study-scre-dns8ek08.web.app

_{(expires Thu, 12 Sep 2024 09:54:51 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 2149dad49ed83535217e50d5c18c0c8c90da629b}