Groups are sorted when displayed

[benn02]

User stories

As a User, I want Groups to be sorted alphabetically when displayed in order to make it easier to find a specific one.

Acceptance Criteria

• [x] Sort Groups alphabetically in Profile
• [x] Sort Groups alphabetically in Edit/Create Item View Owner Selection
• [x] Sort Groups alphabetically in Edit/Create Item View Lend Permission Selection
• [x] Sort Groups alphabetically in Edit/Create Item View See Permission Selection