Translation issues

[hr0nix]

• "Направление" -> "Направление ветра"
• Units haven't been translated
• Legend container should probably automatically grow for the russian text to fit.

[hr0nix]

• "Неподвижная точка" has quotes on left-hand side only in legend.
• "Маленькя" -> "Маленькая"
• "Маленькя красная точка это ваш купол." is missing a dash.

[ilyapoz]

on legend container: it should be a separate issue.