search

hrydgard / ppsspp

A PSP emulator for Android, Windows, Mac and Linux, written in C++. Want to contribute? Join us on Discord at https://discord.gg/5NJB6dD or just send pull requests / issues. For discussion use the forums at forums.ppsspp.org.
https://www.ppsspp.org
Other
10.77k stars 2.12k forks source link

Updated Brazilian Portuguese Translation #19274

Closed Felipefpl closed 1 week ago

Felipefpl commented 1 week ago

Added the new strings and fixed a couple ones.

I'd like to use this PR to avoid creating an issue, the GUI should auto-resize itself in this area (perhaps others?) because the string isnt displayed inside the dialog box. HOME00000_00001

Also, in the menu bar on top the strings found in the tools of debug section arent translated (beware of the lack of space for them like the one i reported above ;) ).

hrydgard commented 1 week ago

Good find, I'll fix the dialog sizing later!

Felipefpl commented 1 week ago

@hrydgard - Btw, i found a bug with this build i used to test my translation: I attached the numlock keys + and - and also the + and - keys at the side of backspace key to increase/decrease the audio volume in the game and none of them worked, the numlock keys worked before (didnt test the keys close to backspace before).

hrydgard commented 1 week ago

Hm, the volume up/down bindings don't actually change the volume, they just simulate the -/+ buttons on the real PSP which I don't think games do anything with generally, but homebrew can. Can you clarify exaclty what worked before?

Felipefpl commented 1 week ago

I could increase/decrease the audio volume of the games in-game, it worked with any game i tried before.

hrydgard commented 1 week ago

I don't think we ever had that functionality? I'm confused.

Felipefpl commented 1 week ago

I'm confused.

So we are two because it worked before. :P