Question: German command for roller shutter?

[tex4ever]

What is the Siri command in german to control shutters?

"Fahre Rolladen XY hoch" geht nicht

I did try a lot, the only thing what Siri seems to recognize is:

"Setze Rolladen XY auf 100%"

Then Siri awnsers: "Es gibt keine Jalousien".

Item in "Haus.sitemap" Switch item=EG_Kueche_Rolladen_Links label="Rolladen Küche"

[htreu]

I am eager to learn that, too. I didn't succeed as yet. It would be the first thing in READE.MD if we find out :-)

[tex4ever]

ok, I let you know when I find it out first. ;-)

[tex4ever]

Hi, I think I found the German command for the shutters. My item in my sitemap is:

//Rollershutter/Blinds
Switch item=EG_Wohnzimmer_Rolladen_Links label="Wohnzimmer links" mappings=[0="ZU", 100="AUF"]

When I say: Mach den Rolladen Wohnzimmer links auf -> then Siri awnsers 0. Mach den Rolladen Wohnzimmer links zu -> then Siri awnsers 100.

Those values seems to be defined from you in the Rollershutteritem.js -> but the command isn't executed for any reasons, shutters don't go up oder down. Maybe there is an issue in the script?!?

[JanGoe]

Hello,

i have the same problem, but i have write a rule that send the command up/down if the item revice command 0 or 100

Exempel: // test rule rule "test sirs zu" when Item Schlafzimmer_Rolladen received command 0 then sendCommand(Schlafzimmer_Rolladen,STOP) sendCommand(Schlafzimmer_Rolladen,DOWN) end rule "test sirs auf" when Item Schlafzimmer_Rolladen received command 100 then sendCommand(Schlafzimmer_Rolladen,STOP) sendCommand(Schlafzimmer_Rolladen,UP) end

[htreu]

Running iOS 9.2.1 and the latest OpenHAB-Homekit-Bridge (35eafded8571a373c5a04c38afcb000cd26e3e47) the german commands like "Schließe den Rollladen im Wohnzimmer" or "Öffne den Rolladen Wohnzimmer links" works like a charm now :-)

@JanGoe I now also have this workaround as my rollershutters only understand up/down commands. Thanks for this solution.

[TRIROG]

And what works in english?

[Xento]

I have still an issue. When I say "Schließe den Rollladen Terrasse" it works, but when I say "Öffne den Rollladen Terasse" Siri says "Das kann ich leider nicht". But when I say "Setze den Rolladen Terrasse auf 100%" it works.

[htreu]

I just figured out that saying "Jalousie" instead of "Rollladen" works most of the time. The open command "öffne Jalousie" or "öffne Rollladen" never works except of "öffne alle Rollladen!" which will open all the shutters in the house. Opening single shutters always requires me to say "Setze Jalousie Esszimmer auf 100%".