Allow XDG_CONFIG_HOME usage also on Windows

Checklist

[x] I've searched for similar feature requests.

Enhancement request

It would be nice if Windows also supported and prioritized XDG_CONFIG_HOME env var, if set. While it's not a common standard, it can be easily set by the user and a bunch of cross-system applications support it. Examples: git, github, 0install, ... I know you can use HTTPIE_CONFIG_DIR instead, ut cluttering env vars with lots of vars for different apps isn't too tidy.

Problem it solves

It makes Windows setup a bit easier in certain scenarios, for example with configs saved on cloud, for cross-system configuration.

Additional information, screenshots, or code examples

The change should be as simple as modifying https://github.com/httpie/httpie/blob/30a6f73ec806393d897247b4c7268832de811ff7/httpie/config.py#L41 to:

        xdg_config_home_dir = os.environ.get(ENV_XDG_CONFIG_HOME)
        if xdg_config_home_dir:
            return Path(xdg_config_home_dir) / DEFAULT_CONFIG_DIRNAME
        else:
            return DEFAULT_WINDOWS_CONFIG_DIR

or anything alike, e.g. you could ensure that the subdir exists in that dir as well.

httpie / cli