Remove the use of globus_groups

[yuanzhou]

• Test out the refactored commons branch shirey/refactor-mult-apps by removing the globus_groups module
• Use helper methods for group access check

TO-DO:

• Update layer zip