Handle channel names report CSV files

[mkeays]

CODEX datasets will include a CSV file called channelNamesReport.csv which will contain a list of the channel names and True or False to denote whether the antibody passed (True) or failed (False) laboratory QC. Failing antibodies should not be included in the extract/expressions TIFF (and OME-TIFF) files.

• This can be accomplished by editing bin/create_cytokit_config.py and not adding failed channel names to the operator: extract: expressions section of the Cytokit YAML config.
• The channelNamesReport.csv file needs to be picked up by bin/collect_dataset_info.py.
• Not sure whether we can remove them from the preprocessing/segmentation step since it's possible that Cytokit needs each cycle to have the same number of channels -- can investigate this as removing failed channels would speed up processing.

[mkeays]

This is not needed before the first release. The CSV files will probably be present but there is insufficient time to re-run all the pipelines to apply these code changes. This is fine -- users will be able to see that it is known which antibodies failed QC, if they encounter blank channels.