Implement cross-tile correction to avoid visible patterns in stitched data sets

[mruffalo]

Vasyl implemented in the corrections branch, but I'm leaving this issue open until a we tag/publish a release with that functionality.