Translate and incorporate Vicky's listing generation code

[axdanbol]

Current source code: https://github.com/vickydaiya/hra-pop/tree/main

• [x] Translate into javascript
• [x] Create single entrypoint
• [x] Add run script in scripts/