Reduce ram usage by cellxgene extract dataset python script

[axdanbol]

• [x] Load and split each source h5ad one at a time
• [x] Combine smaller splits into final h5ad files