NickAkhmetov/CAT-977 Revise Collection DOI links to copy on click

[NickAkhmetov]

Summary

This PR adjusts the collection page DOI links to copy on click instead of opening a new tab to the same page and removes the duplicated DOI link at the top of the page. Future self-referential DOI's can also be marked with an internalDOI prop.

Design Documentation/Original Tickets

https://hms-dbmi.atlassian.net/browse/CAT-977

Testing

Manually tested with the collection page linked in the ticket.

Screenshots/Video

Before:

After:

Copy toast:

Checklist

• [x] Code follows the project's coding standards
  • [x] Lint checks pass locally
  • [x] New CHANGELOG-your-feature-name-here.md is present in the root directory, describing the change(s) in full sentences.
• [x] Unit tests covering the new feature have been added
• [x] All existing tests pass
• [x] Any relevant documentation in JIRA/Confluence has been updated to reflect the new feature
• [x] Any new functionalities have appropriate analytics functionalities added

Additional Notes

[NickAkhmetov]

An explanatory tooltip wouldn't hurt 👌