Implement faster document update procedure for generic entities

[yuanzhou]

Based on the proposed plan, implement the new steps for individual document update/reindex.

• Reuse some of the existing functionalities
• Add new functions to facilitate conditions check