enable tasklists

[zkamvar]

The MyST parser does not include task lists by default, so the extension has to be enabled.

[nickreich]

Noting that this seems to add explicit check boxes when using [ ] in markdown, as on https://hubverse.io/en/latest/quickstart-hub-admin/intro.html