Switch bevel weld modifier mode to connected

[tristan-hm]

This will further scope its purpose to overlapping edge clean-up after a bevel instead of welding all close mesh parts together.