Validate `local` in _blog.yml matches a local file

[coyotte508]

In https://github.com/huggingface/blog/blob/main/scripts/validate-yaml.ts add a check that local matches a file that exists locally