fix(tools): tool call name must be a valid python variable name

[nsarrazin]

since tools are often represented as python function in the prompt, some models had trouble calling functions with names that had spaces in them for example