search

huggingface / course

The Hugging Face course on Transformers
https://huggingface.co/course
Apache License 2.0
2.28k stars 757 forks source link

Translate to Korean #42

Open lewtun opened 2 years ago

lewtun commented 2 years ago

Hi there 👋

Let's translate the course to Korean so that the whole community can benefit from this resource 🌎!

Below are the chapters and files that need translating - let us know here if you'd like to translate any and we'll add your name to the list. Once you're finished, open a pull request and tag this issue by including #issue-number in the description, where issue-number is the number of this issue.

🙋 If you'd like others to help you with the translation, you can also post in our forums or tag @_lewtun on Twitter to gain some visibility.

Chapters

0 - Setup

1 - Transformer models

2 - Using 🤗 Transformers

3 - Fine-tuning a pretrained model

4 - Sharing models and tokenizers

5 - The 🤗 Datasets library

6 - The 🤗 Tokenizers library

7 - Main NLP tasks

8 - How to ask for help

Events

seopbo commented 2 years ago

@lewtun How can I add my name to list of translators? I am very interested in this project.

bzantium commented 2 years ago

@lewtun I am also interested in the project!

lewtun commented 2 years ago

Hey @seopbo @bzantium thank you for the offer to help 🤗 ! Just let me know which sections you'd like to translate and I'll add your name to the list :)

wavy-jung commented 2 years ago

@lewtun I also want to participate in this project! 🤗

rainmaker712 commented 2 years ago

@lewtun I will join the translate too.

lewtun commented 2 years ago

Hey @Doohae and @rainmaker712 thank you for joining the team 🥳 ! Which chapters or sections would you like to start with? The main priority is to get chapter1/1 merged first (due to the way our website works), but after that the content can be added in any order

wavy-jung commented 2 years ago

@lewtun Can I start with chapter1? I'll try my best finishing it maybe in a day(or within two days at the latest 😂)

seopbo commented 2 years ago

@lewtun I want to translate chapter 6 (the tokenizers library) to korean. After translating this chapter, I'll translate one of remainders.

cc: @rainmaker712 @bzantium @Doohae

bzantium commented 2 years ago

@lewtun I would like to take part in chapter 5 (the datasets library). After that, I'll do with priority.

lewtun commented 2 years ago

Hey @Doohae @seopbo @bzantium - thank you all! I've added your names to the list :)

lewtun commented 2 years ago

Hello, we have our first Korean PR here 🥳 : https://github.com/huggingface/course/pull/80

Would a Korean speaker here be happy to give it a quick review?

wavy-jung commented 2 years ago

@lewtun Just finished the whole chapter0&1! And also fixed what you've mentioned in #80 Since the four above (including me) actually are in the same Slack channel, I just asked others to review my work ✋

rainmaker712 commented 2 years ago

@lewtun I am gonna take chapter 2 then, to Korean. After translating this chapter, I'll translate one of remainders too.

cc: @rainmaker712 @lewtun @Doohae

Taekyoon commented 2 years ago

@lewtun If anyone has not been tried to translate chapter 3, I'll do it :)

cc: @seopbo @rainmaker712 @bzantium @Doohae

lewtun commented 2 years ago

Thank you @Taekyoon ! I've added your name to the list :)

bzantium commented 2 years ago

@rainmaker712 @Taekyoon @seopbo Let's start working on each part you take and finish until next weekend if you are available :) I think intensive review and revision would be required after finishing korean translation of all chapters instead of every PR.

Taekyoon commented 2 years ago

@bzantium Sorry, I can't make up that until next weekend, and got some personal issues in this month. If anyone can do on my task, please reassign to him or her.

scottsuk0306 commented 2 years ago

@lewtun Hi, I also want to take part in the translation project! It seems that @Taekyoon is not working on Chapter 3 anymore, so can I start with Chapter 3?

lewtun commented 2 years ago

Hi @scottsuk0306 welcome! Let's see if @Taekyoon responds - if not, you're more than welcome to start Chapter 3 :)

scottsuk0306 commented 2 years ago

Ok! I'll wait till the end of this week and start working on chapter 3 if no response. @lewtun

Taekyoon commented 2 years ago

I think @scottsuk0306 can start to work instead of me :) Please reassign to scott @lewtun

lewtun commented 2 years ago

I think @scottsuk0306 can start to work instead of me :) Please reassign to scott @lewtun

Great, done! Looking forward to the translations @scottsuk0306 🤗 !

nsbg commented 2 years ago

Hello 👋 I am interested in this project so I want to participate!

lewtun commented 2 years ago

Hi @nsbg welcome to the community 🤗 ! Currently chapter 4 is free for translating, but let's see if @rainmaker712 is still working on chapter 2 - if not, that would be my suggestion to start with :)

nsbg commented 2 years ago

@lewtun okay I see :) Is there a deadline or do I just have to tell you when I'm done?

dlfrnaos19 commented 2 years ago

Good day ! I think chapter 8 is calling me out from there Is there chance for me?

dlfrnaos19 commented 2 years ago

as people suddenly united for the translation, I think translator should have a chat for the translation. there must be some translation rule, or convention. any idea or channel? import random if channel == None: random.choice(['kakao', 'discord', 'whatever'])

lewtun commented 2 years ago

@lewtun okay I see :) Is there a deadline or do I just have to tell you when I'm done?

No deadline, just ping me whenever you have a PR or need some help :)

neulvo commented 2 years ago

Hello:) I found this page now and I actually did similar work on my blog earlier this year(about chapter 7). I think I can contribute in any part. if there is chance, plz let me know.

dlfrnaos19 commented 1 year ago

@lewtun Hi there! I just checked that My PR worked fine! maybe you could fill the chapter 8 up there!

sylee0520 commented 1 year ago

Hi 🥳 I'm also interested in this project! Can I participate in this project?

taehallm commented 1 year ago

I want to contribute in translation too. I'm very talented translator and have some spare time for doing meaningful work. 🤗

jungnerd commented 7 months ago

Hi, @lewtun 👋 I'm a leader of a team contributing to hugging face from a community called 'Pseudo Lab' in Korea. My team translated the transformers documentation last year, and this year we translated the Hub Python Library.

I noticed that all of the NLP course hasn't been translated yet, would it be okay for our team to translate the rest of the untranslated documentations?

jungnerd commented 7 months ago

Hi, @lewtun 👋 I'm a leader of a team contributing to hugging face from a community called 'Pseudo Lab' in Korea. My team translated the transformers documentation last year, and this year we translated the Hub Python Library.

I noticed that all of the NLP course hasn't been translated yet, would it be okay for our team to translate the rest of the untranslated documentations?

@MKhalusova Hi, there. It looks like the admin switched from @lewtun to you. Would you mind if my team translated this docs?