Translate to French

[lewtun]

Hi there 👋

Let's translate the course to French so that the whole community can benefit from this resource 🌎!

Below are the chapters and files that need translating - let us know here if you'd like to translate any and we'll add your name to the list. Once you're finished, open a pull request and tag this issue by including #issue-number in the description, where issue-number is the number of this issue.

🙋 If you'd like others to help you with the translation, you can also post in our forums or tag @_lewtun on Twitter to gain some visibility.

Chapters

0 - Setup

• [x] 1.mdx @abdouaziz

1 - Transformer models

• [x] 1.mdx @ChainYo
• [x] 2.mdx @ChainYo
• [x] 3.mdx @ChainYo
• [x] 4.mdx @ChainYo
• [x] 5.mdx @ChainYo
• [x] 6.mdx @ChainYo
• [x] 7.mdx @ChainYo
• [x] 8.mdx @ChainYo
• [x] 9.mdx @ChainYo
• [x] 10.mdx @ChainYo

2 - Using 🤗 Transformers

• [x] 1.mdx lbourdois
• [x] 2.mdx
• [x] 3.mdx
• [x] 4.mdx
• [x] 5.mdx
• [x] 6.mdx
• [x] 7.mdx
• [x] 8.mdx

3 - Fine-tuning a pretrained model

• [ ] 1.mdx IsSeck
• [ ] 2.mdx
• [ ] 3.mdx
• [ ] 3_tf.mdx
• [ ] 4.mdx
• [ ] 5.mdx
• [ ] 6.mdx

4 - Sharing models and tokenizers

• [ ] 1.mdx abdouaziz
• [ ] 2.mdx
• [ ] 3.mdx
• [ ] 4.mdx
• [ ] 5.mdx
• [ ] 6.mdx

5 - The 🤗 Datasets library

• [ ] 1.mdx melaniedrevet
• [ ] 2.mdx
• [ ] 3.mdx
• [ ] 4.mdx
• [ ] 5.mdx
• [ ] 6.mdx
• [ ] 7.mdx
• [ ] 8.mdx

6 - The 🤗 Tokenizers library

• [ ] 1.mdx
• [ ] 2.mdx
• [ ] 3.mdx
• [ ] 3b.mdx
• [ ] 4.mdx
• [ ] 5.mdx
• [ ] 6.mdx
• [ ] 7.mdx
• [ ] 8.mdx
• [ ] 9.mdx
• [ ] 10.mdx

7 - Main NLP tasks

• [ ] 1.mdx
• [ ] 2.mdx
• [ ] 3.mdx
• [ ] 4.mdx
• [ ] 5.mdx
• [ ] 6.mdx
• [ ] 7.mdx
• [ ] 8.mdx
• [ ] 9.mdx

8 - How to ask for help

• [ ] 1.mdx
• [ ] 2.mdx
• [ ] 3.mdx
• [ ] 4.mdx
• [ ] 4_tf.mdx
• [ ] 5.mdx
• [ ] 6.mdx
• [ ] 7.mdx

Events

• [ ] 1.mdx

[abdouaziz]

I take the setup for French . @lewtun

[chainyo]

Hey I'm taking the whole chapter 1 @lewtun

[lewtun]

Hello, the first French translation PR is ready here: https://github.com/huggingface/course/pull/57

~Unfortunately, I don't speak French, so would any French speakers here be happy to have a quick look?~

Edit: I had a French friend take a look, all good!

[abdouaziz]

Hello, the first French translation PR is ready here: #57

~Unfortunately, I don't speak French, so would any French speakers here be happy to have a quick look?~

Edit: I had a French friend take a look, all good!

Good ! 👍

[lbourdois]

Hi, I'm taking the whole chapter 2 @lewtun

[abdouaziz]

Hi @lewtun i am taking the whole chapter 4

[IsSeck]

Hello @lewtun, I am taking chapter 3.

[melaniedrevet]

Hi @lewtun, I am taking the whole chapter 5.

[lewtun]

Hey @lbourdois @abdouaziz @melaniedrevet @IsSeck - this is awesome, thank you for offering to help! I've added your names to the list 🤗

[lewtun]

FYI I've deployed the French translation to hf.co and you can read it here: https://huggingface.co/course/fr/chapter1/1

Thanks to @ChainYo for translating the whole of chapter 1 and @lbourdois the whole of chapter 2 - it's looking great!