Fix invalid Python syntax for Spaces Overview page

[alexandercarruthers]

print(os.getenv['MODEL_REPO_ID']) is invalid Python syntax this has been replaced with print(os.getenv('MODEL_REPO_ID'))

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.