docs: add info about HF pipelines multi-threading in SageMaker inference

[kandakji]

Hi,

This PR updates the inference documentation for hugging face on sagemaker. This adds a note about Pipelines lack of multi-threading support, which can represent a CPU bottleneck in sagemaker inference endpoints.