fix: dangling llm-ls process

[McPatate]

It seems that llm-ls was not exitting properly at times, leaving dangling processes.

Calling shutdown by hand on exit seems to fix this issue.