Tranformers documentation translation to Italian

[mfumanelli]

Hi!

Let's bring the documentation to all the Italian-speaking community :)

Who would want to translate? Please follow the 🤗 TRANSLATING guide. Here is a list of the files ready for translation. Let us know here if you'd like to translate any and we'll add your name to the list.

Some notes:

• Please translate using an informal tone (imagine you are talking with a friend about transformers 🤗). For example, use Tu instead of Lei.
• Please translate in a gender-neutral way.
• Add your translations to the folder called it inside the source folder.
• Register your translation in it/_toctree.yml; please follow the order of the English version.
• Once you're finished, open a pull request and tag this issue by including #issue-number in the description, where issue-number is the number of this issue.
• 🙋 If you'd like others to help you with the translation, you can also post in the 🤗 forums.

Get Started section

• [x] index.mdx @mfumanelli
• [x] quicktour.mdx. @mfumanelli
• [x] installation.mdx. @mfumanelli

  Tutorial section

• [x] pipeline_tutorial.mdx @nickprock
• [x] autoclass_tutorial.mdx @mfumanelli
• [x] preprocessing.mdx @nickprock
• [x] training.mdx @nickprock
• [x] accelerate.mdx @mfumanelli
• [ ] model_sharing.mdx WIP @mfumanelli
• [ ] multilingual.mdx WIP @nickprock

How-to guides

• [x] fast_tokenizers.mdx @andreafailla
• [ ] create_a_model.mdx WIP @F02934
• [x] custom_models.mdx @Xpiri
• [x] run_scripts.mdx @lorenzobalzani
• [x] sagemaker.mdx @andreafailla
• [ ] converting_tensorflow_models.mdx WIP @Xpiri
• [ ] serialization.mdx WIP @F02934
• [ ] performance.mdx WIP @machicomio
• [ ] perf_train_gpu_one
• [ ] perf_train_gpu_many
• [ ] perf_train_cpu
• [ ] perf_train_cpu_many
• [ ] perf_train_tpu
• [ ] perf_train_special
• [ ] perf_infer_cpu
• [ ] perf_infer_gpu_one
• [ ] perf_infer_gpu_many
• [ ] perf_infer_special
• [ ] perf_hardware
• [ ] big_models
• [x] parallelism.mdx WIP @Xpiri
• [ ] benchmarks.mdx WIP @mfumanelli
• [ ] migration.mdx WIP @Baelish03
• [ ] troubleshooting.mdx WIP @F02934
• [ ] debugging.mdx WIP @nickprock
• [ ] notebooks
• [ ] community.mdx WIP @lorenzobalzani
• [ ] add_new_model.mdx WIP @Steboss89
• [ ] add_new_pipeline.mdx
• [ ] testing.mdx
• [ ] pr_checks.mdx

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. If you think this still needs to be addressed please comment on this thread.

Please note that issues that do not follow the contributing guidelines are likely to be ignored.

[nickprock]

Hi @mfumanelli, what's the status of the issue? My tasks (and also others) are completed and merged, could you flag the list of documents? I can translate add_new_pipeline

[draperkm]

Hi @mfumanelli , would it be possible to contribute at testing.mdx?

[Steboss89]

Hi @mfumanelli
I've done add_new_model.mdx and it's been approved and merge :)

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. If you think this still needs to be addressed please comment on this thread.

Please note that issues that do not follow the contributing guidelines are likely to be ignored.

[lorenzobalzani]

@sgugger, I submitted my PR for community.mdx.

[lorenzobalzani]

Is there something else I could work on? Let me know @mfumanelli @nickprock.

[nickprock]

Is there something else I could work on? Let me know @mfumanelli @nickprock.

Hi @lorenzobalzani I think you could translate testing.mdx that has not yet been assigned. @mfumanelli can we check the documentation that has already been translated?

[lorenzobalzani]

Is there something else I could work on? Let me know @mfumanelli @nickprock.

Hi @lorenzobalzani I think you could translate testing.mdx that has not yet been assigned.

@mfumanelli can we check the documentation that has already been translated?

Yes, you can definitely assign me to that.

[nickprock]

Hi! I chatted with @mfumanelli and I check the folder with Italian doc, at the moment the situation is as follows (if I have forgotten anything please post in this thread):

Get Started section

• [x] index.mdx @mfumanelli
• [x] quicktour.mdx. @mfumanelli
• [x] installation.mdx. @mfumanelli

Tutorial section

• [x] pipeline_tutorial.mdx @nickprock
• [x] autoclass_tutorial.mdx @mfumanelli
• [x] preprocessing.mdx @nickprock
• [x] training.mdx @nickprock
• [x] accelerate.mdx @mfumanelli
• [x] model_sharing.mdx @mfumanelli
• [x] multilingual.mdx @nickprock

How-to guides

• [x] fast_tokenizers.mdx @andreafailla
• [x] create_a_model.mdx @F02934
• [x] custom_models.mdx @Xpiri
• [x] run_scripts.mdx @lorenzobalzani
• [x] sagemaker.mdx @andreafailla
• [x] converting_tensorflow_models.mdx @Xpiri
• [x] serialization.mdx @F02934
• [ ] performance.mdx WIP @machicomio
• [ ] perf_train_gpu_one WIP @Baelish03
• [ ] perf_train_gpu_many WIP @simonamazzarino
• [x] perf_train_cpu @nickprock
• [x] perf_train_cpu_many @nickprock
• [x] perf_train_tpu @nickprock
• [x] perf_train_special @nickprock
• [x] perf_infer_cpu @nickprock
• [x] perf_infer_gpu_one @davidegazze
• [x] perf_infer_gpu_many @nickprock
• [x] perf_infer_special @nickprock
• [x] perf_hardware @draperkm
• [x] big_models @nickprock

  • [x] parallelism.mdx @Xpiri splitted in multiple files pull #18301

• [ ] benchmarks.mdx WIP @mfumanelli
• [x] migration.mdx @Baelish03
• [ ] troubleshooting.mdx WIP @F02934
• [x] debugging.mdx @nickprock
• [ ] notebooks
• [x] community.mdx @lorenzobalzani
• [x] add_new_model.mdx @Steboss89
• [x] add_new_pipeline.mdx @nickprock
• [ ] testing.mdx WIP @lorenzobalzani
• [x] pr_checks.mdx @alexcalabrese

Have a good day :relaxed:

@sgugger @omarespejel @MKhalusova

[alexcalabrese]

Hi @nickprock, I would like to translate pr_checks.mdx, can you please assign it to me?

[davidegazze]

if for you it is ok, i would like to translate big model

[nickprock]

Hi @davidegazze , big model has already been translated. You can pick a document from the list:

https://github.com/huggingface/transformers/issues/17459#issuecomment-1465123774

Thanks

[davidegazze]

sorry, then perf_infer_gpu_one

[Baelish03]

is perf_train_gpu_one.mdx free? if yes, i will translate it

[nickprock]

is perf_train_gpu_one.mdx free? if yes, i will translate it

It's yours!

[simonamazzarino]

Hi all! I'm a newbie here, but I'm used to transformers and HF so I'd like to give my contribution! I saw in the previous comment that perf_train_gpu_many still needs a translation. If it's still free, I could translate it. If not, feel free to assign me something else! :)

[nickprock]

Hi all! I'm a newbie here, but I'm used to transformers and HF so I'd like to give my contribution! I saw in the previous comment that perf_train_gpu_many still needs a translation. If it's still free, I could translate it. If not, feel free to assign me something else! :)

Hi @simonamazzarino , the document is done. Please check the updated list at the link and choose something in WIP. PR has been stopped for a long time, we will reassign it to you if you would like to cooperate.

https://github.com/huggingface/transformers/issues/17459#issuecomment-1465123774

[nickprock]

Hi all! I'm a newbie here, but I'm used to transformers and HF so I'd like to give my contribution! I saw in the previous comment that perf_train_gpu_many still needs a translation. If it's still free, I could translate it. If not, feel free to assign me something else! :)

assigned 👍

[AhmedIssa11]

any open tasks that i can work on it? @nickprock

[nickprock]

any open tasks that i can work on it? @nickprock

Hi @AhmedIssa11 search an uncompleted task here: https://github.com/huggingface/transformers/issues/17459#issuecomment-1465123774

Are assigned since 2 years ago.

[AhmedIssa11]

i have some ci workflow errors, could you please check? @nickprock @mfumanelli

[nickprock]

I can't check, I'm not a mantainer, I just helped keep this issue in order and translate the documents.

[AhmedIssa11]

thanks for your effort, it's my first contribution so i appreciate if you can check if i did the PR correctly @nickprock