huggingface / transformers

🤗 Transformers: State-of-the-art Machine Learning for Pytorch, TensorFlow, and JAX.
https://huggingface.co/transformers
Apache License 2.0
131.71k stars 26.22k forks source link

[i18n-PL] Translating docs to Polish #30240

Open RooTender opened 4 months ago

RooTender commented 4 months ago

Hi!

Let's bring the documentation to all the Polish-speaking community 🌐 (currently 0 out of 267 complete)

Who would want to translate? Please follow the 🤗 TRANSLATING guide. Here is a list of the files ready for translation. Let us know in this issue if you'd like to translate any, and we'll add your name to the list.

Some notes:

Get Started section

Tutorial section

stevhliu commented 4 months ago

Thanks for kicking off the effort to translate the docs into Polish! 🥳 A few things:

Have fun and looking forward to the incoming PRs!

RooTender commented 4 months ago

Hey, sure thing. Also I think I might be able to deliever the translation by the end of this week. I used to work as a translator in the domain and with the help of tools like DeepL, OmegaT and even GPT4 it goes pretty well (of course I double check if there's no rubbish). I know there's no reassurance in what I said and it's more of a "trust me bro" ;) but well... it's my best shot for now, right?

But yeah, totally - I've been encouraging some folks. For now no replies but it's alright. The only thing I get is sometimes people give me feedback about the translation but doesn't want to be a part of a team because of "too much of a hassle".

RooTender commented 4 months ago

Wanna contribute?

Hej, jeśli chcesz dołączyć do tłumaczenia, ale nie wiesz jak się za to zabrać to prosta sprawa. Poniżej info co trzeba zrobić:

  1. Wjedź na moje repozytorium, gdzie jest już częściowo zrobione tłumaczenie link.
  2. Sprawdź co jeszcze wymaga tlumaczenia i utwórz gałąź o przedrostku pages/<nazwa sekcji która tłumaczysz (np. folder)>.
  3. Pchnij gałąź na główne repozytorium. Nawet jeśli nic tam nie masz, to twoja przestrzeń i jest to info dla mnie i innych że Ty nad tą częścią pracujesz
  4. Kiedy skończysz to wykonaj pull request na główną gałąź. Wszystkie twoje zmiany zostaną dodane po uprzednim sprawdzeniu.
  5. No i fajrant. Przyczyniłeś się do spolszczenia dokumentacji 🤗. Na githubie będziesz uwzględniony jako kontrybutor.