Show a build error for -Dvapi=true -Dintrospection=false

[hughsie]

@rossburton this is better as it converts a weird meson failure into a hard error -- the root cause was fixed in https://lists.openembedded.org/g/openembedded-devel/message/93909