Add a function to dissolve a reroute node

[hugoattal]

Some people want to quickly dissolve useless reroute nodes to update their graph.

I'm not quite sure if this is a good addition:

• it could conflict with NGA and Blueprint Assist
• Electronic Nodes wasn't meant to modify blueprints