Automagically place entities in rooms

[hugobloem]

Update such that the entities are automatically assigned to rooms from the entity registry data.