Italian Translation - Githubissues

hugovk / dataquota

Automatically exported from code.google.com/p/dataquota

0 stars 0 forks source link

Italian Translation #19

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Just Italian Translation.

Original issue reported on code.google.com by luca.p...@gmail.com on 1 Nov 2009 at 9:47

Attachments:

DataQuota.l01.txt

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Thank you, added in r53 and released in Data Quota 1.17(0).

Original comment by hugovk@gmail.com on 3 Nov 2009 at 10:47

Changed state: Fixed
Added labels: Type-Enhancement
Removed labels: Type-Defect

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

I propose to change the translation of "billing day" from "durata del 
contratto" to
something like "giorno di scadenza" or something that refers to a day instead 
of a
period.
Anyway, thanks a lot, great tool!

Original comment by cesco.lu...@gmail.com on 5 Mar 2010 at 9:38

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Thanks, that'll be in the next release.

Original comment by hugovk@gmail.com on 6 Mar 2010 at 7:30

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

I retranslated the entire file

Original comment by anina...@gmail.com on 23 Aug 2011 at 12:48

Attachments:

DataQuota.l06.txt

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Thanks, I'll update for the next release.

Original comment by hugovk@gmail.com on 23 Aug 2011 at 8:13