Use of deprecated symbol from django

[eslym]

When i try to build and run then i get this

DB init...
DB setup: makemigrations...
Traceback (most recent call last):
  File "/code/manage.py", line 22, in <module>
    main()
  File "/code/manage.py", line 18, in main
    execute_from_command_line(sys.argv)
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 446, in execute_from_command_line
    utility.execute()
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 420, in execute
    django.setup()
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/__init__.py", line 24, in setup

    apps.populate(settings.INSTALLED_APPS)
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/apps/registry.py", line 91, in populate
    app_config = AppConfig.create(entry)
  File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/apps/config.py", line 126, in create
    mod = import_module(mod_path)
  File "/usr/local/lib/python3.9/importlib/__init__.py", line 127, in import_module
    return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1030, in _gcd_import
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1007, in _find_and_load
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 986, in _find_and_load_unlocked
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 680, in _load_unlocked
  File "<frozen importlib._bootstrap_external>", line 850, in exec_module
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 228, in _call_with_frames_removed
  File "/code/ctfpad/apps.py", line 2, in <module>
    from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
ImportError: cannot import name 'ugettext_lazy' from 'django.utils.translation' (/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/utils/translation/__init__.py)

Note: the issue does resolved by changging the requirements.txt and force to use django<4.0, but i dont think this is a proper fix

[hugsy]

Yes, dup of #54

[eslym]

Yes, dup of #54

my bad, the title says "unable to build" so i assume its not the same issue without looking into it, because i can surely "build" the image but failed to run 😂