libc_function_args does not respect context.libc_args

[MrQubo]

Bug Report

• [x] Is your bug specific to GEF (not GDB)? - Try to reproduce it running gdb -nx
• [x] Did you search through the documentation first?
• [x] Did you check issues (including the closed ones) - and the PR?

Step 1: Describe your environment

• GEF version (including the Python library version) run version in GEF.

  gef➤  version
  GEF: rev:5cd33a98519ee730abb39a37890f54d6b89874d4 (Git - dirty)
  SHA256(/home/arch/Documents/CTFs/lib/gef/gef.py): 106d0b99438049dfbdb42bf33844d45cc228eaa129d884d3ef168e5f4a3d59e9
  GDB: 13.2
  GDB-Python: 3.11

Step 2: Describe your problem

libc_function_args does not respect context.libc_args and the error message is misleading saying that it does. The path is hardcoded and it uses __file__ but that doesn't work for me, I've added prints, and there are the values of the variables used:

GLIBC_FUNCTION_ARGS_CURRENT_FILE = PosixPath('/home/arch/Documents/CTFs/lib/gef/gef.py')
GLIBC_FUNCTION_ARGS_CURRENT_DIRECTORY = PosixPath('/home/arch/Documents/CTFs/lib/gef')

This refers to gef installation, which is a wrong path.

[MrQubo]

Seems like the module is broken anyway. x86_64 calling convention is wrong. I'll just create PR with all the fixes if I get it working.