New import path for connect-go dependency

[Maytha8]

connect-go have changed their import path from github.com/bufbuild/connect-go to connectrpc.com/connect, and therefore needs to be updated in go.mod and the source files.

[aybabtme]

this is fixed now https://github.com/humanlogio/humanlog/blob/master/go.mod#L6