yurabakhtin
commented
3 years ago @luke- PR https://github.com/humhub/humhub-modules-translation/pull/45, the problem was in snake case variable {twig_tmpl_url} because only camel and pascal cases {twigTmplUrl} were supported before.
luke-
What steps will reproduce the problem?
In attempting to translate a message from the "modules_template_views_admin_info" file of the custom_pages module, it is impossible to include the URL anchor with a similar formatting to the original string.
The string in question is
More infos about the twig syntax is available <strong><a href="{twig_tmpl_url}">here</a></strong>.The following translations were attempted:
Podes consultar mais informações sobre a sintaxe twig <strong><a href="{twig_tmpl_url}">aqui</a></strong>Podes consultar mais informações sobre a sintaxe twig <strong><a href=\"{twig_tmpl_url}\">aqui</a></strong>Podes consultar mais informações sobre a sintaxe twig <strong>\<a href=\"{twig_tmpl_url}\"\>aqui</a></strong>Podes consultar mais informações sobre a sintaxe twig <strong>\<a href=\"\{twig_tmpl_url\}\"\>aqui</a></strong>What is the expected result?
At least one of the above translations would be accepted.
What do you get instead?
The translation is missing a parameter "twig_tmpl_url"Additional info
There are some languages that achieved this, for instance Italian. Maybe those changes were made before the input sanitization/purification became so strict?