humhub / translator-issues

NonFree Module - Issue Tracker Only
0 stars 0 forks source link

DeepL: Translation of images with titles broken #11

Open sebastianSchmidt86 opened 5 months ago

sebastianSchmidt86 commented 5 months ago

If you insert an image with a “translatable” title, DeepL will destroy the format and therefore the image will not be displayed:

Eg: ![bez ořez_page-0001.jpg](file-guid:6323db90-0917-47f8-83f5-3cc2a1c5b01b "bez ořez_page-0001.jpg")

will be translated to: !"(file-guid:6323db90-0917-47f8-83f5-3cc2a1c5b01b "without cropping_page-0001.jpg")

How to reproduce: Insert an image with a translatable filename and try to translate this post.