search

humitos / turtle-confusion-es

Spanish translation of the book "Turtle Confusion" by Barry Newell
6 stars 2 forks source link

The Poet's Mind #13

Closed chuna closed 12 years ago

chuna commented 12 years ago

On page 40, Puzzle 29, it appears the second stanza of a poem by Alfred Lord Tennyson, The Poet's Mind. I would like to find an "official" Spanish translation of this poem, as in translating it myself I would feel even disrespectful. Therefore, Puzzle 29 translation will be left incomplete until I find the poem's published version in Spanish.

humitos commented 12 years ago

To create a footnote you have to add [#]_ where you want the super index number and then you have to add the reference paragraph in a new line at the bottom of the file. For example:

(....)

Respiró hondo y leyó en voz alta [#]_:

(.. the poem goes here ...)

(.. more paragraphs go here ...)

.. [#] N. del T.: here you should write the paragraph explaining the footnote.
chuna commented 12 years ago

The poem was finally translated without the official references we were looking for. However, assessment was asked. Done here 96180818659825b208e06a972e5780df1f880ef4

humitos commented 12 years ago

The N. del T.: was pushed here: fbd1db95504f516556f02700be5a456411ff87e1